September 16

die letzten tage in venedig

ich ziehe weiter durch venedig, besuche die ausstellung in den giardini, viele weitere nationale pavillions und collateral events in der stadt, verbringe einen tag am strand und verlasse venedig am ende mit der fähre vom terminal san basilio nach kroatien.

_MG_0758
MAHKU (movimento dos artistas huni kuin), central pavillion, giardini

alle bilder aus venedig 2024 bei flickr >>

tatsächlich erscheint dieser beitrag nun erst ein paar wochen nach den letzten tagen in venedig weil ich diesmal auf der reise einfach nicht mehr dazu gekommen bin alles aufzuarbeiten.

am freitag unternehme ich wieder eine tour durch die stadt und fahre zunächst zu einem meiner lieblingsorte in venedig, der insel  san giorgio maggiore im osten der insel giudecca mit einem kleinen yachthafen, ausstellungsorten und einer basilika mit glockenturm, auf den man mit einem aufzug hochfahren kann.

_MG_0193

in der basilika und den angrenzenden ausstellungsräumen in der sakristei gibt es auch bei dieser biennale wieder ein collateral event der belgischen künstlerin berlinde de bruyckere: „city of refuge III“ große, raumgreifende skulpturen und spiegel beherrschen den innenraum der kirche.

_MG_0127
_MG_0135

My sculptures generate themselves, they each portray their hunger for existence and the toil of their existential solitude. What I want to achieve here is for people not to look at my work as something beautiful. I want to touch them where they are afraid to be touched. Address those things they do not find words for.

Berlinde De Bruyckere (Ausstellungstext)
_MG_0183

natürlich fahre ich auch wieder auf den glockenturm der basilika, für mich der schönste aussichtspunkt der stadt mit bezaubernden blick auf all ihre teile.

_MG_0202
einfahrt canale grande
_MG_0219
markusplatz und dogenpalast
_MG_0256
_MG_0269
_MG_0199
canale della giudecca

nach dem besuch san giorgio maggiores fahre ich drei station mit dem vaporetto an der insel giudecca entlang bis zur station palanca und laufe zu einem frauengefängnis auf der insel, das den pavillion des vatikans beherbergt. alledings kann man nur zu bestimmten zeiten und mit voranmeldung daran teilnehmen, so das ich mich mit der außenmauer des knasts begnügen muss.

_MG_0277
_MG_0295
_MG_0303
via giudecca

ich laufe weiter auf die nachbarinsel sacca fisola  und fahre von dort mit dem vaporetto zurück in die stadt zur piazzale roma und laufe weiter durch santa croce zum pavillion nord-mazedonien mit einer ausstellung von slavica janešlieva: „inter spem et metum“.

_MG_0313
fondamenta dei tolentini, santa croce
_MG_0316
fondamenta dei tolentini, santa croce
_MG_0327
fondamenta del malcanton, santa croce
_MG_0332
slavica janešlieva: inter spem et metum
_MG_0336
slavica janešlieva: inter spem et metum

danach geht es weiter nach dorsoduro zum campo santa margherita und dem pavillion nigerias, wo ndidi dike’s arbeit unter anderem #EndSARS demonstrationen zu denen in ganz nigeria mobilisiert wurde dokumentieren, während die arbeit von fatimah tuggar „light cream poos“ hölzerne kürbisse mit animationen in einer augmented reality verbindet, die man mit einer app aufrufen kann.

_MG_0349
_MG_0359
_MG_0374
ndidi dike: bearing witness: optimism in a disquiet present, pavillion nigeria

auf dem weg weiter zum pavillion der elfenbeinküste besuche ich noch einen weiteren collateral event in der 193 gallery venice, einer gallerie in einer ehemaligen apotheke.

_MG_0400
april bey: guess jeans: i just want to have my titties out, passengers in transit, 193 gallery venice
_MG_0414
pavillion der elfenbeinküste
_MG_0426
the blue note, pavillion elfenbeinküste
_MG_0438
sadikou oukpedjo: here i stand with my difference 6, pavillion elfenbeinküste
_MG_0457
pavillion elfenbeinküste

danach ist es schon wieder früher abend und ich nehme ein vaporetto von der station zattere zurück auf die insel giudecca wo ich zum sonnenuntergang am canale della giudecca esse, bevor ich zurück zum lido fahre.

_MG_0471

am samstag fahre ich dann zur ausstellung in den giardini und besuche zunächst spontan den pavillion der niederlande, olanda, in dem diesmal in einer art take over werke vom cercle d’art des travailleurs de plantation congolaise (CATPC), einem ist ein künstler*innenkollektiv kongolesischer plantagenarbeiter mit sitz in lusanga in der demokratischen republik kongo, gezeigt werden. sie beschäftigen sich mit der ausbeutung der natur und der versklavung des kolonialen palm öl imperiums der lever brüder (heute unilever).

im film „the judgement of the withe cube” von ced’art tamasala und CATPV gemeinsam mit renzo martens wird vor einem gericht der community der bau des „withe cube” als museum im kongo verhandelt.

_MG_0564
cercle d’art des travailleurs de plantation congolaise (CATPC): the international celebration of blasphemy and the sacred, pavillion der niederlande
_MG_0493
ced’art tamasala, cercle d’art des travailleurs de plantation congolaise (CATPC) und renzo martens: „the judgement of the withe cube”, pavillion der niederlande
_MG_0508
cercle d’art des travailleurs de plantation congolaise (CATPC): the international celebration of blasphemy and the sacred, pavillion der niederlande
_MG_0558
cercle d’art des travailleurs de plantation congolaise (CATPC): the international celebration of blasphemy and the sacred, pavillion der niederlande

danach wende ich mich dann der hauptausstellung im zentralen pavillion in den giardini zu. schon die säulen des eingangs sind hier vom MAHKU (movimento dos artistas huni kuin) aus brasilien gestaltet, ein wenig wie bei der documenta fifteen nur bunter.

_MG_0740
MAHKU (movimento dos artistas huni kuin), central pavillion, giardini
_MG_0773
MAHKU (movimento dos artistas huni kuin), central pavillion, giardini

im eingangsbereich des zentralen pavilions folgt als teil des „nucleo contemporaneo“ eine weiter arbeit des künstler*innenkollektivs claire fontaine aus palermo die migration, exile und fremde thematisiert.

_MG_0569
claire fontaine: foreigners everywhere
_MG_0579
claire fontaine: foreigners everywhere

darauf folgt ein weiterer teil des „nucleo storico“ also des „historischen kern“ abstrakten werken der moderne.

_MG_0584

und dann wieder der „nucleo contemporaneo“ mit dem „museum of the old colony”. pablo delano beschäftigt sich darin mit puerto rico, frühere kolonie spaniens und heute quasi eine moderne kolonie der usa.

_MG_0613
_MG_0608

darauf folgt eine weitere sektion des „nucleo storico“ mit portraits von künstler*innen des globalen südens.

_MG_0626
chua mia tee: road construction worker
_MG_0636
francis newton souza
_MG_0657
mohammed issiakhem: femme et mur

im garten und im verbleibenden pavilion setzt sich dann der „nucleo contemporaneo“ fort, auch hier wieder mit dem fokus auf queere, indigene und andere künstler*innen vom rand der „kunst-welt“.

_MG_0668
jade guanaro kuriki-olivo: puppies puppies – a sculpture for trans woman
_MG_0683
bertina lopes: griddo grand
_MG_0704
liz collins: rainbow mountains: weather
_MG_0726
gabrielle goliath: personal accounts
_MG_0732
louis fratino: i keep my treasure in my ass

nach dem besuch des zentralen pavillion durchstreife ich dann die weiteren nationalen pavillions in den giardini. das „pettocoat government“ beherrscht den belgischen pavillion mit großen figuren die auf einem gestell über den besucher*innen sitzen. die folkloristischen giganten wurden von gemeinsen im spanischen baskenland, frankreich und belgien ausgeliehen.

_MG_0796
denicolai & provoost, antoinette jattiot, nord, spec uloos: petticoat government

im pavilion spaniens geht es mit der „migrant art gallery“ wieder auch um koloniale traditionen. die peruanisch-spanische künstlerin sandra gamarra heshiki ist die immigrantin, die hier spanien repräsentiert.

_MG_0811
altar de la naturaleza moribunda I, migrant art gallery
_MG_0822
miscegenation masks I (portrait of an indigenous woman from quito with fruit), migrant art gallery

im pavillion der schweiz entführt guerreiro do divino amor dann in seine fantastische welt des „Superfictional World Atlas“. in einer art kuppel wird ein video des „wunder der helvetia“ mit einer schweiz „die als ein wundersames und „superfiktives“ Paradies auf Erden dargestellt wird, in dem Natur und Technologie, Kapitalismus und Demokratie, Rustikalität und Kultiviertheit in einem perfekten und surrealen Gleichgewicht stehen“ (press release pavilion of switzerland).

_MG_0859
guerreiro do divino amor: super superior civilizations

den pavillion russlands nutzt in diesem jahr der „plurinational state of bolivia“, der damit auch im zentrum der biennale in den giardini präsent ist und wiederum den aymara people raum gibt.

_MG_0864
_MG_0874
looking to the futurepast, we are treading forward

auch der pavilion dänemarks gegenüber ist von einer art outsider besetzt, inuuteq storch aus grönland bzw. „Kalaallit Nunaat“, dem land der kalaallit, der grönländer.

_MG_0903
inuuteq storch: a home we belong
_MG_0882
inuuteq storch: soon will summer be over
_MG_0908
inuuteq storch: rise of the sunken sun

die leichte architektur des pavillions der nordischen länder (schweden, finnland, norwegen) daneben wird diesmal beherrscht von einer art drachen deren kopf sich auf der einen seite des pavillions empor streckt und auf der anderen seite der schwanz.

_MG_0927
_MG_0946
_MG_0930
lap-see lam with kholod hawash und tze yeung ho: the altersea opera

ein stück weiter dann der pavillion der usa, dieses mal mit bunter fassade und ebenso bunten stoff-objekten von jeffrey gibson.

_MG_1027
jeffrey gibson: the space in which to place me
_MG_0959
jeffrey gibson: we want to be free & the enforcer
_MG_0973
jeffrey gibson: if there is no struggle there is no progress

der kleine eigene pavillion finnlands gegenüber zeigt drei künstler*innen die sich mit menschlicher wahrnehmung, sehnsucht, intimität, heteronormativität und behinderung befassen: pia lindman, vidha saumya, jenni-juulia wallinheimo-heimonen: „the pleasures we choose“.

_MG_1019
_MG_1000
_MG_1006

von hier auch geht es weiter zu den pavillions japans – mit einer rauminstallation aus plastik, schläuchen, flaschen, eimern, flüssigkeit – und koreas – mit werken von koo jeong a.

_MG_1048
yuko mohri: compose, japan
_MG_1049
koo jeong a: odorama cities, korea

daneben komme ich dann zum pavillion deutschlands, bei dem der haupteingang (mal wieder) verschüttet ist und man durch den nebeneingang in eine art raumschiff gelangt, mit dem wir nach der ökologischen oder kriegerischen zerstörung unseres planeten dann zu neuen welten aufbrechen und der erde „lebewohl“ sagen.

_MG_1126
ersan mondtag, thresholds
_MG_1061
_MG_1114
yael bartana, thresholds
_MG_1077
_MG_1091
_MG_1106
_MG_1116

daneben geht es weiter im pavillion grossbritanniens mit video- und klanginstallationen von migrant*innen in der britischen diaspora von john akomfrah.

_MG_1134
john akomfrah: listening all night to the rain, canto VI

im pavilion frankreichs gibt es dann wieder eher surreale organische skulpturen von julien creuzet: „attila cataracte ta source aux pieds des pitons verts finira dans la grande mer gouffre bleu nous nous noyâmes dans les larmes marées de la lune“

_MG_1142
_MG_1153

etwas weiter im pavillion tschechiens präsentiert dann eva koťátková in zusammenarbeit mit himali singh soin, david tappeser, gesturing towards decolonial futures und gruppi di bambini e anziani die rauminstallation: „the heart of a giraffe in captivity is twelve kilos lighter“, in der man auch im plüschigen hals der giraffe platz nehmen kann.

_MG_1166

gegenüber im futuristischen pavillion australiens dann ein weiteres werk der kritischen auseinandersetzung mit der kolonialen unterdrückung der first nations peoples of australia. archie moore platziert im „kith and kin“ etliche papierstapel von dokumenten ungeklärter gerichtsmedizinischer todesfälle von 517 first nations peoples auf einem riesigen tisch in einem schwarzen wasserbecken, umgeben von einer tafel mit stammbäumen, die moore über zwei monate mit kreide hier notiert hat. der beitrag erhielt in diesem jahr den goldenen löwen.

_MG_1201
_MG_1183
_MG_1185

in der mitte der giardini laufe ich vorbei am geschlossenen israelischen pavillion, den die künstler*innen und kurator*innen erst öffnen, wenn es einen waffenstillstand und ein abkommen zur freilassung der geiseln gibt.

_MG_1212
_MG_1221
_MG_1261

nun ist es schon spät am nachmittag und ich laufe noch einmal über den kleinen kanal, der das gelände der giardini durchzieht, in den östlichen teil und dort zuerst zum pavillion österreichs mit werken von anna jermolaewa. auf bildern aus dem hauptbahnhof in wien demonstriert sie die unmöglichkeit, eine gute position zum schlafen zu finden, indem sie diverse stellungen ausprobiert. als sie als politische geflüchtete vor 17 jahren nach wien kam, hatte sie auch am hauptbahnhof geschlafen, mittlerweile haben die bänke aber armlehnen, die das schlafen verhindern sollen. zusammen mit der ukrainischen balletttänzerin und choreografin oksana serheieva ist „rehearsal for swan lake“ aufgrund einer jugenderinnerung anna jermolaewas entstanden. in der sowjetunion zeigte das staatliche fernsehen in zeiten politischer unruhen oft tagelang schwanensee. so wurde das ballett tschaikowskis auch zu einem code für machtwechsel. ein video zeigt proben einer gruppe von tänzerinnen die so auch für den regimewechsel in russland proben. regelmäßig finden hier im pavillion live performaces von oksana serheieva statt.

_MG_1241
anna jermolaewa: research for sleeping positions

danach besuche ich noch die pavillons serbiens mit aleksandar denić‘s „exposition coloniale“ und den pavillion polens mit der videoinstallation im stil einer karaoke bar „repeat after me II“ in der geflüchtete den sound von bombendetonationen nachmachen und die zuschauenden auffordern, das zu wiederholen.

IMG_20240810_180321
IMG_20240810_180128
IMG_20240810_180624
IMG_20240810_180440
IMG_20240810_184544
open group (yuriy biley, pavlokovach,anton varga): repeat after me II, pavillion polen

und dann schließen die giardini schon.

am sonntag fahre ich dann zunächst wieder zur station giardini, jetzt aber um von hieraus weiter in die stadt zu laufen. dabei stoße ich auf das denkmal „venezia alla particiana“ für die partisaninnen venedigs.

_MG_1288
_MG_1295
_MG_1302
_MG_1307

ein stück weiter komme ich am giardini greenhouse vorbei, einer art kulturcafé in einem gewächshaus und direkt daneben in einem garten dann der pavillion sloveniens mit einem begehbaren objekt unter freiem himmel im geheimen garten.

_MG_1319
 giardini greenhouse
_MG_1327
nika špan: garden secret for you, pavillion slovenien
_MG_1336
nika špan: garden secret for you, pavillion slovenien
_MG_1346
calle san domenico, castello

ich laufe dann weiter richtung zentrum und komme zum nächsten collateral event im palazzina canonica. auf einem tablet kann man hier mithilfe von KI eine neue spezie erzeugen die danach im nebenraum in der simulation eines großen aquariums erscheint: josèfa ntjam: „swell of spæc(i)es, palazzina canonica – CNR ISMAR“.

_MG_1349
_MG_1354
meine neu generierte spezie
_MG_1362

einstück weiter nach castello hinein in der gwangju biennale foundation gibt es einen weiteren collateral event, unter anderem mit einer älteren installation von nam jun paik: „dolmen, madang, WHERE WE BECOME US“.

_MG_1383
_MG_1393

ich laufe noch ein stück weiter durch castello um den pavillion der demokratischen republik kongo am ausgang des arsenale zu finden, denn ich am dienstag übersehen zu haben glaube. aber es gibt da keine ausstellung. also laufe ich zurück zum eingangsbereich des arsenales, wo es noch ein paar orte ausserhalb des arsenales gibt, die ich am donnerstag nicht besucht hatte.

_MG_1399
calle salamon, castello
_MG_1404
calle del figare, castello
_MG_1419
fondamenta riello, castello
_MG_1429
elias sime: dichotomy (technische materialien aus geräten digitaler kommunikation), collateral event
_MG_1442
trevor yeung: little comfy tornado, hong kong in venice, collateral event
_MG_1454
the2vvo: lena pozdnyakova and eldar tagi: presence, pavillion kasachstan
_MG_1461
jerūiyq: journey beyond the horizon, pavillion kasachstan
_MG_1498
doruntina kastrati: the echoing silences of metal and skin, pavillion kosovo
_MG_1504
from caspian to pink planet: i am here, bildschirmspiel, pavillon azerbaijan
_MG_1520
from caspian to pink planet: i am here, pavillon azerbaijan
_MG_1530
pavillon azerbaijan
_MG_1541
ochirbold ayurzana: discovering the present from the future, pavillion mongolei
_MG_1547
ochirbold ayurzana: discovering the present from the future, pavillion mongolei
_MG_1554
giana de dier: selva, pavillion panama

danach laufe ich wieder richtung zentrum und san marco und besuche noch ein paar ausstellungsorte östlich des markusplatzes.

_MG_1573
on a wildflower-lined gravel track off a quiet thoroughfare…, pavillion zypern
_MG_1584
pakui hardware and mariija teresė rožanskaitė: INFLAMMATION, pavillon ltiauen
_MG_1602
xenson: exhibit 1 [obnjuuzi], pavillion ughanda
_MG_1629
eddie martinez: nomander, pavillion san marino
_MG_1649
ponte de la comenda, castello
_MG_1657
ponte de la comenda, castello

in der ausstellung des collateral event „above zobeide, exhibition from macao“ aus china zeigen überwachungsmonitore exponate in einem ausstellungraum und wenn man später in den nebenraum geht, merkt man dass man sich gerade in genau diesem ausstellungsraum befindet, dessen bilder mit etwas verzögerung in den nebenraum übertragem werden.

_MG_1666
_MG_1692
_MG_1682

etwas weiter besuche ich noch ein paar weitere collateral events und pavillions:

_MG_1706
peter hujar: self-portrait lying down, portraits in life and death, collateral event
_MG_1712
sekai machache: svikiro, pavillion zimbabwe
_MG_1720
tesfaye urgessa, pavillion äthiopien
_MG_1739
tesfaye urgessa, pavillion äthiopien
_MG_1747
malath-haven, pavillion oman
_MG_1762
calle larga san lorezo, castelloi
_MG_1773
campo san severo, castello
_MG_1791
stjepan skoko: the measure of the sea, pavillion bosnien und herzegowina, palazzo zorzi, UNESCO Venice Office

nun bin ich schon recht weit an den markusplatz heran gekommen und es ist auch schon wieder abend. ich werfe noch einen blick auf die säufzerbrücke und fahre dann zum abendessen wieder herüber zur insel giudecca.

_MG_1806
_MG_1819
san giorgio
_MG_1830
fondamenta croce, giudecca
_MG_1841

am montag verbinge ich den tag dann am strand und auf der insel certosa, montags haben ohnehin die meisten ausstellungsorte in der stadt geschlossen. also fahre ich mit den bus zum „free beach“ im nordosten vom lido am flughafen und laufe von dort am strand den ganzen ort entlang. vorbei an einem privaten strand an dem anderen und später an den prunkbauten älterer zeiten, dem palazzo del casino und dem palazzo del cinema bis zum marconi strand am rande des ortes.

_MG_1859
spiaggia di san nicoletto, lido di venezia
_MG_1881
hotel des bains, lido di venezia
_MG_1897
palazzo del casino, lido di venezia
_MG_1913
palazzo del cinema, lido di venezia
_MG_1920
grand hotel excelsior, lido di venezia
_MG_1926
marconi strand, lido di venezia

das erste mal seit ich hier am mittelmeer bin schwimme ich heute auch zweimal in der adria. danach geht es dann mit dem vaporetto zur insel certosa, einer aussenstelle des deutschen pavillions der biennale mit installationen unter freiem himmel die man zu jeder zeit besuchen kann.

_MG_1954
_MG_1962
_MG_1974
louis chude-sokei: thresholds, pavillion deutschlands auf certosa

schon auf dem steg der von der vaporetto station auf die insel führt, hört man aus kleinen lautsprechern eine sound installation von louis chude-sokei. auf der insel gibt es dann kleine membrane von robert lippok in der natur und eine installation von jan st. werner in einer ruine.

_MG_1995
robert lippok: feld, pavillion deutschlands auf certosa
_MG_2008
jan st. werner: volumes inverted, pavillion deutschlands auf certosa

in einem kleinen wald auf der insel folgt dann noch ein lautsprecher von michael akstaller, der signale an die umstehenden bäume sendet.

_MG_2028
michael akstaller: scattered by the trees, pavillion deutschlands auf certosa

am dienstag, meinem letzten ganzen tag in venedig, geht es dann nochmal zu den ausstellungen in der stadt, abschließend nochmal in san marco, castello und dorsoduro.  ich fahre mit dem vaporetto direkt zum markusplatz, wo ich am sonntag abends etwas zu spät beim palazzo delle prigioni direkt neben dem dogenpalast war. jetzt besuche ich dort das collateral event des taipei fine arts museum of taiwan: „everyday war“ mit videos von der besetzung des parlaments 2018, leeren straßen während einer luftverteidigungsübung 2014, zerstörung in der wohnung im „everyday war“ und mehr:

_MG_2105
yuan goang-ming: the 561st hour of occupation (2014)
_MG_2106
yuan goang-ming: the 561st hour of occupation (2014)
_MG_2107
yuan goang-ming: everyday maneuver (2018)
_MG_2143
fondamenta del rimedio, castello
_MG_2154
ponte pasqualigo e avogadro, castello
_MG_2166
fondamenta del rimedio, castello

ich laufe nochmal zum campo santa maria Formosa weil ich auch dort am sonntag zu spät für eine ausstellung war, jetzt ist die ausstellung zwar geöffnet, kostet aber 15 euro eintritt was mir jetzt für eine kurze stippvisite zu viel ist. also laufe ich zurück zum markusplatz und besuche da die ausstellung der starak family foundation mit werken von andrzej wróblewski.

_MG_2177
andrzej wróblewski: liquidation of the ghetto (1949)
_MG_2189
andrzej wróblewski: [sketch for executions] (1949)
_MG_2201
markusplatz

ebenfalls nahe am markusplatz gibt es auch wieder im espace luis vuitton eine ausstellung, in diesem jahr mit fotos von ernest pignon-ernest „je est un autre“ und ein stück weiter liegt auch das headquater der biennale.

_MG_2217
_MG_2220
_MG_2227

ich fahre ein kurzes stück über den canale grande mit dem vaporetto zur brücke academia um dort den pavillion portugals mit der ausstellung „greenhouse“ von mónica de miranda, sónja vaz borges und vânia gala im palazzo franchetti zu besuchen. die anderen ausstellungen im palazzo franchetti hatte ich schon am montag vor einer woche gesehen, aber der pavillion hatte da geschlossen.

_MG_2267
_MG_2249

von da aus geht es weiter zu fuß zum pavillion des iran.

_MG_2271
ramo calle del theatro, san marco
_MG_8850
_MG_2274
gholam ali taheri: where the looks end, pavillion iran
_MG_2284
kazem chalipa: a house with two windows and a door, pavillion iran

dann fahre ich nochmal eine station mit dem vaporetto auf die andere seite des canale grande nach dorsoduro und besuche noch einmal einen collateral event an der station zattere im palazzo cavanis.

_MG_2312
ewa juszkiewicz: in a shady valley, near a running water (after françois gérard), palazzo cavanis
_MG_2329
palazzo cavanis, dorsoduro
_MG_2335
rio therà san vio, dorsoduro

ein stück weiter geht es dann zum pavillion armemiens am canale della giudecca.

_MG_2346
nina khemchyan: echo, pavillion armenien
_MG_2377
nina khemchyan: seven deadly sins, pavillion armenien

schließlich fahre ich am letzten abend in venedig zum abendessen nochmal herüber auf die insel giudecca.

am mittwoch bleibe ich dann den vormittag noch im hotel giardinetto um den blogeintrag der ersten tage in venedig fertig zu stellen und fahre mittags zum terminal san basilio von wo aus es dann am späten nachmittag mit der fähre der adriatic lines nochmal durch vendig in die adria und weiter nach kroatien geht.

_MG_2424
_MG_2400
_MG_2439
_MG_2417
_MG_2488


thomas molck

Veröffentlicht16. September 2024 von xthomas in Kategorie "it venedig

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

What is 7 + 6 ?
Please leave these two fields as-is:
IMPORTANT! To be able to proceed, you need to solve the following simple math (so we know that you are a human) :-)