August 14

venedig 2026 – san polo & cannaregio

mittwoch und donnerstag setze ich die tour in san polo und cannaregio fort. die ausstellungsorte in kleinen kulturzentren, galerien und kirchen kenne ich meist schon aus den letzten jahren, aber es gibt auch neue orte wie den Giardino Mistico dei Carmelitani Scalzi wo ein teil des pavillions des vatikans mit der soundinstallation „The Ear is the Eye of the Soul“ residiert.

_MG_7182

alle bilder von san polo & cannaregio  bei flickr >>

mittwoch fahre ich ganz klassisch mit vaporetto nr. 1 in die stadt, vorbei an giardini, arsenale und san marco in den canale grande und weiter bis zum markt hinter der rialto brücke.

_MG_7066
_MG_7069
ponte de la veneta
_MG_7077
_MG_7081
_MG_7093
_MG_7113
_MG_7130
ponte dell’accademia
_MG_7131
_MG_7138
_MG_7155
_MG_7170

von dort laufe ich in san polo zum campo san cassiano und weiter durch die calle dei morti zum art & social club „Salone Verde“, auch ein ort den ich schon öfter bei den biennalen besucht habe. hier besuche ich den collateral event der biennale mit der ausstellung „Matriclysm: An Archeology of Connections Lost“ mit werken der singer-songwriterin jewel.

_MG_7184
campo san cassiano, ponte de la chiesa, sestier san polo
_MG_7192
kanal an der calle dei morti
_MG_7206
Jewel: Subconscious Souvenirs
_MG_7216
Jewel: Pretty Deadly, Matriclysm, collateral event der biennale arte 2026, san polo
_MG_7223
ponte del forner detto de s. antonio
_MG_7230
campiello s. agostin, ponte ca‘ dona
_MG_7237
chiesa di san giovanni evangelista

danach laufe ich weiter ins zentrum von san polo zur chiesa di san giovanni evangelista mit der ausstellung „Official. Unofficial. Belarus“, weil es wohl keinen offiziellen pavillion von belarus gibt auch als collateral event der biennale bezeichnet. und die werke in der kirche zeugen auch von einer bedrückenden kritik eines autoritären überwachungs- und unterdrückungssystems.

_MG_7259
Confessional of the System, Official. Unofficial. Belarus
_MG_7270
 Dogs of Europe, Official. Unofficial. Belarus
_MG_7282
Surveillance Crucifix, Official. Unofficial. Belarus

von hier geht es weiter durch san polo zur bahnstation. da wollte ich gestern schon die depandance des pavillions des vatikans besuchen, aber in den kräutergarten des klosters direkt neben der ferrovia station, „Giardino Mistico dei Carmelitani Scalzi“ kommt man nur mit voranmeldung. heute habe ich einen zeitslot um 15.30 uhr reserviert und schaffe es auch genau zu der zeit da zu sein. im garten bekommt man kopfhörer und läuft durch den ca. 300 meter langen entspannten ort neben dem immer seht überlaufenen bahnhofsvorplatz und hört in verschiedenen abschnitten beruhigende sounds die verschiedene künstler*innen, unter anderem jim jarmusch und patti smith, beigetragen haben.

_MG_7291
fondamenta del rio marin o dei garzoti
_MG_7313
_MG_7334
The Ear is the Eye of the Soul, Giardino Mistico dei Carmelitani Scalzi
_MG_7328

von hier aus fahre ich dann eine station mit vaporetto nr. 2 zur station campo san marcuola in cannargio und dort zum pavillion indonesiens in der scuola internazionale di grafica. „Printing the Unprinted“ ist ein prozessorientiertes projekt, in dem es nicht nur um die ausstellung von drucken geht, sondern auch um die produktion die kontinuierlich hier stattfindet. heute sehe ich allerdings neben den ausgestellten drucken nur die leeren werkstätten.

_MG_7339
Agus Suwage: Buaya Darat and Buaya Laut (Krokodil an Land und Krokodil im Wasser)
_MG_7351
Theresia Agustina Sitompul (Terre): Postmodi

ich laufe weiter zum campo santa fosca, wo in einem ladenlokal, das ich auch schon öfter besucht habe, ein teil des pavillions rumäniens stattfindet mit dem video von Anca Benera & Arnold Estefán: Black Seas – Scores for the Sonic Eye, in dem die ausbeutung der wüste und des meers für rohstoffe thematisiert wird.

_MG_7383
campo santa fosca
_MG_7396
_MG_7399
_MG_7402

danach geht es weiter zum palazzo mora, ebenfalls ein wiederkehrender ort mit dem european cultural center. hier findet regelmäßig ein collateral event zu gaza und palestina statt, diesmal u.a. mit überall auf der welt gestickten bildern aus gaza um die erinnerung an den genozid wach zu halten.

_MG_7409
Gaza – No Words – See the Exhibit, Sleeping in Tent in the Rain, Boy saving mattress in flood

im palazzo mora gibt es auch noch zwei länderpavillions, aber es ist schon wieder 18 uhr und das haus schließt. morgen ist auch noch ein tag 😉

ich esse noch eine lassange in der gegend und fahre dann wieder mit vaporetto nr. 1 zurück zum lido.

am donnerstag fahre ich dann mit dem vaporetto nr. 5.1 auf der anderen seite venedigs entlang, vorbei am arsenale nord, ospedale und fondamente nove bis zur station s. alvise in cannaregio.

_MG_7449
_MG_7451
_MG_7456
_MG_7460
_MG_7469
vaporetto station s. alvise
_MG_7475
_MG_7480
_MG_7492
_MG_7495

hier liegt ganz im norden einer der abgelegensten pavillions, der pavillion tanzanias mit dem beitrag „Minor Frequencies: The Inner Life Of A Nation“.

_MG_7505
Maria Elisabetta Novello, pavillion tanzania
_MG_7514
Amani Abeid, pavillion tanzania
_MG_7527
Christian Balzano, pavillion tanzania
_MG_7533
Andrea Papi, pavillion tanzania

von hier aus laufe ich am rio de la sensa entlang durch einen großen teil cannaregios bis kurz vor die marina misericordia, wo ein weiterer collateral event der biennale, in dem Kan Yasuda mit Isole del Silenzio eine art zen-garten aus steinskulpturen die wie inseln den raum einnehmen geschaffen hat.

_MG_7540
rio de la sensa, ponte del forno
_MG_7549
fondamenta de la sensa
_MG_7554
campo dei mori
_MG_7566
fondamenta dei mori
_MG_7573
calle dei muti
_MG_7578
Kan Yasuda: Isole del Silenzio

von hier laufe ich dann wieder richtung canale grande zum european cultural center im palazzo mora, für den ich gestern nicht mehr genug zeit hatte. die skulpturen von J. Oscar Molino im hof, der pavillion el salvadors mit dem beitrag Cartographies of the Displaced hatte ich gestern auch nur als pyramidiale säulen wahrgenommen und har nicht entdeckt, dass die spitzen kleine köpfe sind.

_MG_7589
ponte dell’abbazia, campo de l‘ abazia
_MG_7601
ramo de la misericordi
_MG_7612
J. Oscar Molino: Cartographies of the Displaced
_MG_7621
_MG_7641

im palazzo laufe ich dann nochmal durch die allgemeine ausstellung „Personal Structures“ in den dritten stock, zum pavillion der seychellen mit dem beitrag

_MG_7647
ORLAN: The Scream
_MG_7709
Martí Moreno: Origen I, José Moñú: En el submarine, Truhan a la vista & Presbicia
_MG_7662
Mok Yat-san: Soft Shan-shui, pavillion seychellen
_MG_7684
Nick Turvey: Cataclysm, pavillion seychellen
_MG_7691
Lucy Mattos: Landing in the City, pavillion seychellen

danach geht es zurück richtung fondamente nove, zunächst zum pavillion haitis mit Enock Placide‘s „Yelena’s Garden“ und dann weiter zum pavillion cameroons mit dem beitrag „NZƎNDA – The Path Home“ und dem pavillion kyrgyzstan’s in einer alten kirche mit dem beitrag „Belek“ von Alexey Morosov.

_MG_7727
calle corrente
_MG_7731
ponte corrente, fondamenta s. andrea, pavillion haiti
_MG_7740
Enock Placide: Yelena’s Garden, pavillion haiti
_MG_7756
NZƎNDA – The Path Home, pavillion cameroon
_MG_7775
Alexey Morosov: Belek, pavillion kyrgyzstan

von da aus komme ich dann wieder zur fondamente nove mit blick auf murano und die friedhofsinsel san michele. direkt an der fondamenta liegen wieder weitere ausstellungsorte, zuerst der collateral event der biennale „FISSURES OF LIGHT. Diaspora: Dissonances In F # Minor“ und der pavillion equatorial guinea’s im Palazzo Donà dalle Rose.

_MG_7823
pavillion equatorial guinea
_MG_7795
Joaquin Restrepo: Nostos
_MG_7809
Laura Mega: This is America

ein stück weiter richtung ospedale folgen dann in einer kleinen galerie die pavillions grenadas und guatemalas. Carlo Caldera thematisiert, wer etwas zu sagen hat in „The Universe is Mute“. die klingel baudelaires lässt eine glocke ertönen, die klingeln hemmingway’s, bianconi’s, putin’s, trump’s und khamenei bleiben stumm.

_MG_7847
The Holzwege Group: Carlo Caldera: The Universe is Mute, pavillion grenada
_MG_7854
AREKO: Dama de las identidades & SOY Artistic Group: Yang YeXin: Trace, pavillion guatemala

weiter an der lagune entlang, vorbei am ospedale mit dem anleger vor der notaufnahme geht es am ende der fondamente nove zur kirche santa maria del pianto am rio di santa glustina. hier füllt ein sehr großes gemälde den raum, Brilant Milazimi‘s „Hard Teeth“ im pavillion des kosovo zeigt in blutrot lange schlangen von leidenden menschen.

_MG_7865
rio di santa glustina
_MG_7873
_MG_7890
_MG_7896

jetzt schon in castello laufe ich wieder zurück richtung zentrum bis zum campo santi giovanni e paolo mit der gleichnamigen basilika und der scuola grande di san marco, dem medizinmuseum im ospedale wo sich auch der pavillion des congo befindet. die fotoserie „Price of Technology“ von Arlette Bashizi thematisiert hier die prekären arbeitsbedinungen in den kobalt- und mineralminen im congo.

_MG_7903
_MG_7927
pavillion congo
_MG_7916
Arlette Bashizi: Price of Technology & Patrick Bongoy: Stagnation, pavillion congo

von hier aus geht es zurück nach cannaregio zum nahe gelegenen palazzo soranzo van axel mit dem collateral event der biennale Su Xiaobai’s Alchemical Universe.

_MG_7944
ponte s. maria nova
_MG_7950
campo dei miracoli
_MG_7954
palazzo soranzo van axel
_MG_7964
Su Xiaobai’s Alchemical Universe
_MG_7977

am ende des vierten und bisher längsten tages in venedig habe ich dann auch einmal mein kamera-akku  aufgebraucht. ich esse noch sehr leckere spaghetti bolognese in den puppa  bar und fahre dann von der fondamente nove mit dem vaporetto nr. 5.2 zurück zum lido.

IMG_20260813_182403
puppa bar



thomas molck

Veröffentlicht14. August 2026 von xthomas in Kategorie "it venedig

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

What is 5 + 6 ?
Please leave these two fields as-is:
IMPORTANT! To be able to proceed, you need to solve the following simple math (so we know that you are a human) :-)